a favor de / en favor de

Ambas construcciones son correctas.

Cuando significa ‘en beneficio o provecho de alguien’ se pueden usar indistintamente ambas formas y se construyen con un complemento introducido por de o por el posesivo: en favor de, a favor de, en su favor, a su favor.

Si se quiere decir ‘en el mismo sentido que una fuerza o corriente y recibiendo, por tanto, su ayuda’ («Se fue caminando a favor del viento, como un velero») no es admisible el uso de en favor de.

De Vademécum, Diccionario de dudas del español, Fondéu BBVA.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s