requerimiento y requisito

La voz inglesa requirement, se traduce por requisito, exigencia, necesidad, según el caso. En cambio, requerimiento (acción y efecto de requerir), se emplea en asuntos más específicos. En derecho se refiere al ‘acto judicial por el que se intima que se haga o se deje de ejecutar algo’. Asimismo, se aplica a ‘aviso, manifestación o pregunta’ que se hace a alguien, generalmente bajo fe notarial, exigiendo su presencia o respuesta.

De Vademecum. Diccionario de dudas del español, Fundéu BBVA.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s